【英作文/和文英訳の勉強法】例文暗記がコツ！英作文の書き方

【英作文/和文英訳の勉強法】例文暗記がコツ！英作文の書き方

大学受験の英作文（和文英訳）、苦手意識を持っているのはあなただけではありません。

受験生の時の私も英作文は好きではありませんでしたし、周りの受験生もそうでしょう。

今まであまり取り組んだことがないのに、配点が大きい・・・

だからこそ英作文は、差をつけられるポイントなんです。

誰もが苦手とする英作文を、しっかりと対策して得点すれば、周りの受験生と大きく差をつけられるわけですね。

そして英作文は途中点をもらえるケースが多いですから、勉強した分だけ、点数をしっかり稼げるんです。

「英作文が、入試本番でスラスラ書けるようになるための、正しいステップ」をお伝えしていきます。

英作文を自分の武器にしたい受験生は、ぜひご覧ください。

＞＞1ヶ月で早稲田慶應・難関国公立の英語長文がスラスラ読めるようになる方法はこちら

英作文（和文英訳）の正しい勉強法ステップ

英作文/和文英訳の対策ステップ①知識をインプットする

英作文は、単語・熟語・構文・文法などを、すべて自分の頭からアウトプットして、それぞれを組み合わせて文を作るものです。

逆に言えば、自分の頭に単語や文法などが入っていない状態では、英作文は書けるわけがないんです。

頭に知識が入っていない状態で、英作文に取り組んでもほとんど意味はありませんし、英語長文の問題も、英文法の問題も、どれも得点できなくなってしまいます。

ですからまずは、基本的な知識を頭にインプットすることからスタートしましょう。

＞＞1ヵ月で英語の偏差値が40から70に伸びた「秘密のワザ」はこちら

英作文/和文英訳の対策ステップ②英作文の書き方を学ぼう

一通りインプットしたら、英作文の書き方を学んでいきましょう。

おススメの参考書は、「大学入試英作文ハイパートレーニング和文英訳編」です。

大学入試英作文ハイパートレーニング和文英訳編は、英作文の書き方を、優しく教えてくれる参考書です。

初めて英作文を勉強する受験生にとっては、「なるほど、こうやって書けばよいんだ！」という発見が多く、とても楽しく勉強できるでしょう。

英作文/和文英訳の対策ステップ③英作文の問題を解いていこう

英作文の書き方を学んだあとは、実践的な演習をしていきましょう。

おススメの問題集は、「ドラゴンイングリッシュ」です。

ドラゴンイングリッシュは、100題もの問題が掲載されていて、問題演習にはぴったりです。

この100題を完璧にすれば、東大京大・早稲田慶應といった、難関大学の英作文にも対応できるようになります。

英作文の問題を解いていくときに大切なのは、「お題の日本文を、嚙み砕いて言い換える」ことです。

英作文は、お題となっている日本文を、英文に訳すものですが、このお題の日本文が、結構ひねくれているんです。

簡単な文であっても、1回2回ひねってあって、難しく感じてしまうんです。

ですからお題を見たときに、「この文の要点は何か」を考え、自分の中で噛み砕いてください。

そして噛み砕いて簡単になった日本語を、英語に訳すようにしていきましょう。

＞＞偏差値が1ヵ月で40から70に！私が実践した「たった1つのワザ」はこちら

英作文/和文英訳の対策ステップ④例文を暗記しよう

英作文は基本的に、「型」が決まっています。

登場人物がマイクからボブに代わっていたり、野球がサッカーに代わっていたりしますが、骨格となる「型」の部分は変わりません。

頻出の「型」をしっかりと網羅するために、「例文暗記」をしていきましょう。

大学入試英作文ハイパートレーニング和文英訳編やドラゴンイングリッシュには、頻出の例題がつまっています。

この例題を暗記してしまえば、自然と頻出の型を覚えられて、「あ、これはあの例題と同じ型だ！」と反応できるようになっていきます。

例文を暗記するのにおすすめなのは、「CDを使うこと」です。

日本語⇒英語の順番でCDが再生されるので、何度も聴いているうちに、自然と頭にインプットされていきます。

歌の歌詞を覚えようとしなくても、何度も聴いていると歌える。

それと同じイメージです。

そうして頭に刻み込まれたフレーズは、なかなか頭から離れませんよね。

「小中学校の時に合唱で歌った歌詞が、まだ頭に残っている」のと同じ感覚で、頭に例題が蓄積していきます。

１つでも多くの例題を頭に刻み込んで、「型」をインプットしていきましょう。

＞＞1ヵ月で英語の偏差値が40から70に伸びた「秘密のワザ」はこちら

英作文/和文英訳の対策ステップ⑤まだ知らない型を、暗記していく

ここまでの勉強で、英作文の重要な型は、大方覚えられているはずです。

ここからは過去問などで、アウトプットをしていきましょう。

インプットした型の中から、どれを使えばよいかを選別したり、お題を自分なりに噛み砕いて、表現したりする力をつけるために、どんどん英作文の問題を解いていきましょう。

英作文の問題を解いていく中で、新たに出会う型がまた出てきます。

その型を１つ１つ、自分のレパートリーの中に入れていくことで、さらに一歩一歩、英作文の力が上がっていきます。

１つでも多くの型をインプットできれば、その分、正解できる英作文も増えるわけです。

入試当日まで、できる限り多くの英作文を解いて、１つでも多く型をインプットしていきましょう。

＞＞偏差値が1ヵ月で40から70に！私が実践した「たった1つのワザ」はこちら

例文暗記がカギ！英作文（和文英訳）の勉強法のコツまとめ

・英作文に取り組む前に、まずは知識をインプットしよう

・お題の日本文を、自分で噛み砕いて簡単にしよう

・CDを使って、たくさんの例文を覚えることで、「型」を暗記しよう

・１つでも多くの型を暗記して、書ける英作文を増やそう

studyenglish

当サイトは「東京大学」「京都大学」「早稲田大学」「慶應義塾大学」など、難関大学を卒業された方に依頼をして、記事を執筆して頂いています。
「事実に基づいた、専門性の高い分かりやすい内容」を、責任を持ってお伝えしていきます。

1. HOME >
2. 大学受験　英作文の対策と勉強法 >